Born Dead (tradução)

Original

J. B. Lenoir

Compositor: J.B. Lenoir

Nascido Morto

Senhor, por que eu nasci em Mississippi?
Se é tão difícil crescer por lá
Porque eu nasci em Mississipi?
Se crescer por lá é tão difícil
Cada criança negra que nasce no Mississippi
O Senhor sabe que a pobre criança já nasceu morta.
Quando ela vem ao mundo
O médico lhe bate e a criança negra chora.
Quando ela vem ao mundo
O médico lhe bate e a criança negra chora
Todo mundo pensa que ela tem uma vida
Este é o porquê da criança negra morrer.
Nunca falará a linguagem deles
O pobre bebê nunca vai dizer o que pensa.
Senhor, ele nunca falará a linguagem deles.
O pobre bebê nunca vai dizer o que pensa.
O pobre bebê jamais dirá o que pensa.
Porque ele é muito pobre no mundo.
Senhor, porque eu nasci em Mississippi?
Se lá é tão duro vingar...
Senhor, porque nasci em Mississippi?
Se lá é tão difícil crescer...
Toda criança negra nascida no Mississipi,
O Senhor sabe que a pobre já nasceu morta.